Shortcuts


Protocoles des tests sur les produits laitiers

Les tests IDEXX sont rapides et faciles à utiliser. Regardez la vidéo ou sélectionnez un test ci-dessous, puis passez en revue les étapes, les températures et la durée.

 

Disponibilité/Distribution : en dehors des États-Unis et du Canada

Avant de commencer

  • L’espace de travail doit être propre et dépourvu de tout résidu de médicament.
  • Assurez-vous que la pastille de conjugué se trouve au fond du tube d’échantillonnage. Si ce n’est pas le cas, tapotez doucement le tube pour ramener la pastille au fond.
  • Agitez vigoureusement l’échantillon de lait.

 

Remarques :

  • Il est essentiel de respecter un chronométrage précis.
  • N’utilisez pas un test SNAP au-delà de sa date d’expiration.
  • Reportez-vous au mode d’emploi pour obtenir des instructions complètes.
     

SNAP Beta-Lactam ST Test insert

Étape 1. Préparez l’échantillon.


À l’aide d’une pipette, aspirez du lait jusqu’à la ligne de l’indicateur (450 μl ± 50 μl).
Ajoutez le lait dans le tube d’échantillonnage. 

Agitez doucement le tube de droite à gauche
trois à quatre fois pour dissoudre la bille de réactif.

Étape 2. Réalisez le test.


Après avoir mélangé l’échantillon pendant 15 secondes, versez tout le contenu du tube d’échantillonnage dans le puits d’échantillonnage du dispositif SNAP.

Lorsque le bord du cercle d’activation commence à disparaître, appuyez fermement vers le bas jusqu’à ce que vous entendiez un bruit distinct d’enclenchement. Si l’activation demande plus de 60 secondes, le résultat peut-être inexact.*

Prévoyez six minutes.

Étape 3. Lisez les résultats.


Lisez les résultats à l’œil nu ou à l’aide du lecteur SNAPshot DSR.

Négatif
Le point sur l’échantillon (2) est plus foncé ou de la même couleur que le point de contrôle (1). Aucun résidu de médicament détecté.

Positif
Le point sur l’échantillon (2) est plus clair que le point de contrôle (1). Résidu de médicament détecté.

* Un débit lent peut être dû à l’épaisseur de l’échantillon ou à l’utilisation d’un échantillon de moins de 450 μl.

Disponibilité/Distribution : en dehors des États-Unis et du Canada

Avant de commencer

  • L’espace de travail doit être propre et dépourvu de tout résidu de médicament.
  • Assurez-vous que la pastille de conjugué se trouve au fond du tube d’échantillonnage. Si ce n’est pas le cas, tapotez doucement le tube pour ramener la pastille au fond.
  • Agitez vigoureusement l’échantillon de lait.

 

Remarques :

  • Il est essentiel de respecter un chronométrage précis.
  • N’utilisez pas un test SNAP au-delà de sa date d’expiration.
  • Reportez-vous au mode d’emploi pour obtenir des instructions complètes.
     

SNAP Beta-Lactam ST PLUS Test

Étape 1. Préparez l’échantillon.


À l’aide d’une pipette, aspirez du lait jusqu’à la ligne de l’indicateur (450 μl ± 50 μl).
Ajoutez le lait dans le tube d’échantillonnage. 

Agitez doucement le tube de droite à gauche
trois à quatre fois pour dissoudre la bille de réactif.

Étape 2. Réalisez le test.


Après avoir mélangé l’échantillon pendant 15 secondes, versez tout le contenu du tube d’échantillonnage dans le puits d’échantillonnage du dispositif SNAP.

Lorsque le bord du cercle d’activation commence à disparaître, appuyez fermement vers le bas jusqu’à ce que vous entendiez un bruit distinct d’enclenchement.

Prévoyez six minutes.

Étape 3. Lisez les résultats.


Lisez les résultats à l’œil nu ou à l’aide du lecteur SNAPshot DSR.

Si le point sur l’échantillon est plus clair que le point de contrôle, l’échantillon est positif. Si le point sur l’échantillon est plus sombre ou de couleur similaire au point de contrôle, l’échantillon est négatif.

Disponibilité/Distribution : Europe

Avant de commencer

  • L’espace de travail doit être propre et dépourvu de tout résidu de médicament.
  • Préchauffez le bloc de chauffage à 45 °C ±5 °C (113 °F ±9 °F).
  • Placez le dispositif SNAP sur le bloc chauffant ; laissez-le à cet endroit pendant toute la durée du test.
  • Assurez-vous que la pastille de conjugué se trouve au fond du tube d’échantillonnage. Si ce n’est pas le cas, tapotez doucement le tube pour ramener la pastille au fond.
  • Agitez vigoureusement l’échantillon de lait.

 

Remarques :

  • Il est indispensable de respecter les durées et les températures d’incubation adéquates.
  • N’utilisez pas un test SNAP au-delà de sa date d’expiration.
  • Reportez-vous au mode d’emploi pour obtenir des instructions complètes.
     

SNAP MRL Test insert

Étape 1. Préparez l’échantillon.


À l’aide d’une pipette, aspirez du lait jusqu’à la ligne de l’indicateur (450 μl ± 50 μl).
Ajoutez le lait dans le tube d’échantillonnage. 

Agitez doucement le tube de droite à gauche
trois à quatre fois pour dissoudre la bille de réactif.

Placez le tube sur le bloc chauffant et laissez-le incuber pendant cinq minutes.

Étape 2. Réalisez le test.


Versez tout le contenu du tube d’échantillonnage dans le puits d’échantillonnage du dispositif SNAP.

Lorsque le bord du cercle d’activation commence à disparaître, appuyez fermement vers le bas jusqu’à ce que vous entendiez un bruit distinct d’enclenchement. Si l’activation demande plus de 60 secondes, le résultat peut-être inexact.†

Laissez incuber le dispositif pendant quatre minutes.

Étape 3. Lisez les résultats.


Lisez les résultats à l’œil nu ou à l’aide du lecteur SNAPshot DSR.

Négatif
Le point sur l’échantillon (2) est plus foncé ou de la même couleur que le point de contrôle (1). Aucun résidu de médicament détecté.

Positif
Le point sur l’échantillon (2) est plus clair que le point de contrôle (1). Résidu de médicament détecté.

* Les laboratoires certifiés NCIMS doivent utiliser une pipette calibrée.
† Un débit lent peut être dû à l’épaisseur de l’échantillon ou à l’utilisation d’un échantillon de moins de 450 μl.

Disponibilité/Distribution : États-Unis et Canada

Avant de commencer

  • L’espace de travail doit être propre et dépourvu de tout résidu de médicament.
  • Préchauffez le bloc de chauffage à 45 °C ±5 °C (113 °F ±9 °F).
  • Placez le dispositif SNAP sur le bloc chauffant ; laissez-le à cet endroit pendant toute la durée du test.
  • Assurez-vous que la pastille de conjugué se trouve au fond du tube d’échantillonnage. Si ce n’est pas le cas, tapotez doucement le tube pour ramener la pastille au fond.
  • Agitez vigoureusement l’échantillon de lait.

 

Remarques :

  • Il est indispensable de respecter les durées et les températures d’incubation adéquates.
  • N’utilisez pas un test SNAP au-delà de sa date d’expiration.
  • Reportez-vous au mode d’emploi pour obtenir des instructions complètes.
     

SNAP NBL Test insert

Étape 1. Préparez l’échantillon.


À l’aide d’une pipette, aspirez du lait jusqu’à la ligne de l’indicateur (450 μl ± 50 μl).
Ajoutez le lait dans le tube d’échantillonnage. 

Agitez doucement le tube de droite à gauche trois à quatre fois pour dissoudre la bille de réactif.

Placez le tube sur le bloc chauffant et laissez-le incuber pendant cinq minutes.

Étape 2. Réalisez le test.


Versez tout le contenu du tube d’échantillonnage dans le puits d’échantillonnage du dispositif SNAP.

Lorsque le bord du cercle d’activation commence à disparaître, appuyez fermement vers le bas jusqu’à ce que vous entendiez un bruit distinct d’enclenchement. Si l’activation demande plus de 60 secondes, le résultat peut-être inexact.†

Laissez incuber le dispositif pendant quatre minutes.

Étape 3. Lisez les résultats.


Lisez les résultats à l’œil nu ou à l’aide du lecteur SNAPshot DSR.

Négatif
Le point sur l’échantillon (2) est plus foncé ou de la même couleur que le point de contrôle (1). Aucun résidu de médicament détecté.

Positif
Le point sur l’échantillon (2) est plus clair que le point de contrôle (1). Résidu de médicament détecté.

* Les laboratoires certifiés NCIMS doivent utiliser une pipette calibrée.
† Un débit lent peut être dû à l’épaisseur de l’échantillon ou à l’utilisation d’un échantillon de moins de 450 μl.

Disponibilité/Distribution : en dehors des États-Unis et du Canada

Avant de commencer

  • L’espace de travail doit être propre et dépourvu de tout résidu de médicament.
  • Assurez-vous que la pastille de conjugué se trouve au fond du tube d’échantillonnage. Si ce n’est pas le cas, tapotez doucement le tube pour ramener la pastille au fond.
  • Agitez vigoureusement l’échantillon de lait.

 

Remarques :

  • Il est essentiel de respecter un chronométrage précis.
  • N’utilisez pas un test SNAP au-delà de sa date d’expiration.
  • Reportez-vous au mode d’emploi pour obtenir des instructions complètes.
     

SNAPduo™ Beta-Tetra ST Test insert

Étape 1. Préparez l’échantillon.


À l’aide d’une pipette, aspirez du lait jusqu’à la ligne de l’indicateur (450 μl ± 50 μl).
Ajoutez le lait dans le tube d’échantillonnage. 

Agitez doucement le tube de droite à gauche
trois à quatre fois pour dissoudre la bille de réactif.

Étape 2. Réalisez le test.


Après avoir mélangé l’échantillon pendant 15 secondes, versez tout le contenu du tube d’échantillonnage dans le puits d’échantillonnage du dispositif SNAP.

Lorsque le bord du cercle d’activation commence à disparaître, appuyez fermement vers le bas jusqu’à ce que vous entendiez un bruit distinct d’enclenchement. Si l’activation demande plus de 60 secondes, le résultat peut-être inexact.*

Prévoyez six minutes.

Étape 3. Lisez les résultats.


Lisez les résultats à l’œil nu ou à l’aide du lecteur SNAPshot DSR.

Deux points négatifs
Les deux points sur l’échantillon (2, 3) sont plus foncés ou de la même couleur que le point de contrôle (1). Aucun résidu détecté.

Deux points positifs
Les deux points sur l’échantillon (2, 3) sont plus clairs que le point de contrôle (1). Deux résidus détectés.

Tétra Positif/Bêta Négatif
Le point Tétra (2) est plus clair que le point de contrôle (1). Le point Bêta (3) est plus foncé ou de la même couleur que le point de contrôle (1). Résidu Tétra détecté.

Tétra négatif/Bêta positif
Le point Tétra (2) est plus foncé ou de la même couleur que le point de contrôle (1). Le point Bêta (3) est plus clair que le point de contrôle (1). Résidu Bêta détecté.

* Un débit lent peut être dû à l’épaisseur de l’échantillon ou à l’utilisation d’un échantillon de moins de 450 μl.

Disponibilité/Distribution : en dehors des États-Unis et du Canada

Avant de commencer

  • L’espace de travail doit être propre et dépourvu de tout résidu de médicament.
  • Préchauffez le bloc de chauffage à 45 °C ±5 °C (113 °F ±9 °F).
  • Placez le dispositif SNAP sur le bloc chauffant ; laissez-le à cet endroit pendant toute la durée du test.
  • Assurez-vous que la pastille de conjugué se trouve au fond du tube d’échantillonnage. Si ce n’est pas le cas, tapotez doucement le tube pour ramener la pastille au fond.
  • Agitez vigoureusement l’échantillon de lait.

 

Remarques :

  • Il est indispensable de respecter les durées et les températures d’incubation adéquates.
  • N’utilisez pas un test SNAP au-delà de sa date d’expiration.
  • Reportez-vous au mode d’emploi pour obtenir des instructions complètes.
     

SNAPduo™ Beta-Tetra Test insert

Étape 1. Préparez l’échantillon.


À l’aide d’une pipette, aspirez du lait jusqu’à la ligne de l’indicateur (450 μl ± 50 μl).*
Ajoutez le lait dans le tube d’échantillonnage. 

Agitez doucement le tube de droite à gauche
trois à quatre fois pour dissoudre la bille de réactif.

Placez le tube sur le bloc chauffant et laissez-le incuber pendant cinq minutes.

Étape 2. Réalisez le test.


Versez tout le contenu du tube d’échantillonnage dans le puits d’échantillonnage du dispositif SNAP.

Lorsque le bord du cercle d’activation commence à disparaître, appuyez fermement vers le bas jusqu’à ce que vous entendiez un bruit distinct d’enclenchement. Si l’activation demande plus de 60 secondes, le résultat peut-être inexact.†

Laissez incuber le dispositif pendant quatre minutes.

Étape 3. Lisez les résultats.


Lisez les résultats dans les 30 secondes suivant l’incubation à l’œil nu ou à l’aide du lecteur SNAPshot DSR.

Deux points négatifs
Les deux points sur l’échantillon (2, 3) sont plus foncés ou de la même couleur que le point de contrôle (1). Aucun résidu détecté.

Deux points positifs
Les deux points sur l’échantillon (2, 3) sont plus clairs que le point de contrôle (1). Deux résidus détectés.

Tétra Positif/Bêta Négatif
Le point Tétra (2) est plus clair que le point de contrôle (1). Le point Bêta (3) est plus foncé ou de la même couleur que le point de contrôle (1). Résidu Tétra détecté.

Tétra négatif/Bêta positif
Le point Tétra (2) est plus foncé ou de la même couleur que le point de contrôle (1). Le point Bêta (3) est plus clair que le point de contrôle (1). Résidu Bêta détecté.

* Les laboratoires certifiés NCIMS doivent utiliser une pipette calibrée.
† Un débit lent peut être dû à l’épaisseur de l’échantillon ou à l’utilisation d’un échantillon de moins de 450 μl.

Disponibilité/Distribution : en dehors des États-Unis et du Canada

Avant de commencer

  • L’espace de travail doit être propre et dépourvu de tout résidu de médicament.
  • Assurez-vous que la pastille de conjugué se trouve au fond du tube d’échantillonnage. Si ce n’est pas le cas, tapotez doucement le tube pour ramener la pastille au fond.
  • Agitez vigoureusement l’échantillon de lait.

 

Remarques :

  • N’utilisez pas un test SNAP au-delà de sa date d’expiration.
  • Reportez-vous au mode d’emploi pour obtenir des instructions complètes.
     

SNAPduo ST Plus Test insert

Étape 1. Préparez l’échantillon.


À l’aide d’une pipette, aspirez du lait jusqu’à la ligne de l’indicateur (450 μl ± 50 μl).
Ajoutez le lait dans le tube d’échantillonnage. 

Agitez doucement le tube de droite à gauche
trois à quatre fois pour dissoudre la bille de réactif.

Étape 2. Réalisez le test.


Après avoir mélangé l’échantillon pendant 15 secondes, versez tout le contenu du tube d’échantillonnage dans le puits d’échantillonnage du dispositif SNAP.

Lorsque le bord du cercle d’activation commence à disparaître, appuyez fermement vers le bas jusqu’à ce que vous entendiez un bruit distinct d’enclenchement.

Prévoyez six minutes.

Étape 3. Lisez les résultats.


Lisez les résultats à l’œil nu ou à l’aide du lecteur SNAPshot DSR.

Si le point sur l’échantillon est plus clair que le point de contrôle, l’échantillon est positif. Si le point sur l’échantillon est plus sombre ou de couleur similaire au point de contrôle, l’échantillon est négatif.

Disponibilité/Distribution : Japon

Avant de commencer

  • L’espace de travail doit être propre et dépourvu de tout résidu de médicament.
  • Le test SNAP* TRIO JAPAN est conçu pour une utilisation dans des conditions ambiantes normales (15 °C–30 °C ou 59 °F–86 °F).
  • Les échantillons doivent être réfrigérés à 0 °C–10 °C (32 °F–50 °F) et testés dans les 3 jours qui suivent la collecte.
  • Amener le test à la température de la pièce (environ 15 minutes) avant utilisation.

 

Remarques :

  • Assurez-vous que la pastille de conjugué se trouve au fond du tube d’échantillonnage. Si ce n’est pas le cas, tapotez doucement le tube pour ramener la pastille au fond.
  • Mélangez vigoureusement l’échantillon avec de le tester.
  • N’utilisez pas un test SNAP* au-delà de sa date d’expiration.
  • Reportez-vous au mode d’emploi pour obtenir des instructions complètes.
     

SNAP TRIO JAPAN Test insert

Étape 1. Préparez l’échantillon.


À l’aide d’une pipette IDEXX, aspirez du lait jusqu’à la ligne de l’indicateur (450 μl ± 50 μl). Ajoutez le lait dans le tube d’échantillonnage.

Secouez légèrement le tube latéralement pour dissoudre la pastille de conjugué. Ne laissez pas l’échantillon dans le tube pendant plus de 15 secondes avant de le verser dans le dispositif SNAP.

Étape 2. Réalisez le test.


Versez tout le contenu du tube d’échantillonnage dans le puits d’échantillonnage du dispositif SNAP (figure 3). L’échantillon passera à travers la fenêtre des résultats jusqu’au cercle d’activation bleu.

Lorsque le bord du cercle d’activation commence à disparaître, appuyez fermement vers le bas jusqu’à ce que vous entendiez un bruit distinct d’enclenchement.

  • Trop tôt
  • Snap
  • Trop tard

Étape 3. Lisez les résultats.


Après 8 minutes, lisez les résultats visuellement ou à l’aide du lecteur SNAPshot DSR.

Si le point sur l’échantillon est plus clair que le point de contrôle, l’échantillon est positif. Si le point sur l’échantillon est plus sombre ou de couleur similaire au point de contrôle, l’échantillon est négatif.

Disponibilité/Distribution : États-Unis et Canada

Avant de commencer

  • L’espace de travail doit être propre et dépourvu de tout résidu de médicament.
  • Préchauffez le bloc de chauffage à 45 °C ±5 °C (113 °F ±9 °F).
  • Placez le dispositif SNAP sur le bloc chauffant ; laissez-le à cet endroit pendant toute la durée du test.
  • Assurez-vous que la pastille de conjugué se trouve au fond du tube d’échantillonnage. Si ce n’est pas le cas, tapotez doucement le tube pour ramener la pastille au fond.
  • Agitez vigoureusement l’échantillon de lait.

 

Remarques :

  • Il est indispensable de respecter les durées et les températures d’incubation adéquates.
  • N’utilisez pas un test SNAP au-delà de sa date d’expiration.
  • Reportez-vous au mode d’emploi pour obtenir des instructions complètes.
     

SNAP Tetracycline Test insert

Étape 1. Préparez l’échantillon.


À l’aide d’une pipette, aspirez du lait jusqu’à la ligne de l’indicateur (450 μl ± 50 μl).*
Ajoutez le lait dans le tube d’échantillonnage. 

Agitez doucement le tube de droite à gauche
trois à quatre fois pour dissoudre la bille de réactif.

Placez le tube sur le bloc chauffant et laissez-le incuber pendant cinq minutes.

Étape 2. Réalisez le test.


Versez tout le contenu du tube d’échantillonnage dans le puits d’échantillonnage du dispositif SNAP.

Lorsque le bord du cercle d’activation commence à disparaître, appuyez fermement vers le bas jusqu’à ce que vous entendiez un bruit distinct d’enclenchement. Si l’activation demande plus de 60 secondes, le résultat peut-être inexact.

Laissez incuber le dispositif pendant quatre minutes.

Étape 3. Lisez les résultats.


Lisez les résultats dans les 30 secondes suivant l’incubation à l’œil nu ou à l’aide du lecteur SNAPshot DSR.

Négatif
Le point sur l’échantillon (2) est plus foncé ou de la même couleur que le point de contrôle (1). Aucun résidu de médicament détecté.

Positif
Le point sur l’échantillon (2) est plus clair que le point de contrôle (1). Résidu de médicament détecté.

* Les laboratoires certifiés NCIMS doivent utiliser une pipette calibrée.

† Un débit lent peut être dû à l’épaisseur de l’échantillon ou à l’utilisation d’un échantillon de moins de 450 μl.

Disponibilité/Distribution : États-Unis et Canada

Avant de commencer

  • L’espace de travail doit être propre et dépourvu de tout résidu de médicament.
  • Préchauffez le bloc de chauffage à 45 °C ±5 °C (113 °F ±9 °F).
  • Placez le dispositif SNAP sur le bloc chauffant ; laissez-le à cet endroit pendant toute la durée du test.
  • Assurez-vous que la pastille de conjugué se trouve au fond du tube d’échantillonnage. Si ce n’est pas le cas, tapotez doucement le tube pour ramener la pastille au fond.
  • Agitez vigoureusement l’échantillon de lait.

 

Remarques :

  • Il est indispensable de respecter les durées et les températures d’incubation adéquates.
  • N’utilisez pas un test SNAP au-delà de sa date d’expiration.
  • Reportez-vous au mode d’emploi pour obtenir des instructions complètes.
     

SNAP Gentamicin Test insert

Étape 1. Préparez l’échantillon.


À l’aide d’une pipette, aspirez du lait jusqu’à la ligne de l’indicateur (450 μl ± 50 μl).*
Ajoutez le lait dans le tube d’échantillonnage. 

Agitez doucement le tube de droite à gauche
trois à quatre fois pour dissoudre la bille de réactif.

Placez le tube sur le bloc chauffant et laissez-le incuber pendant deux minutes.

Étape 2. Réalisez le test.


Versez tout le contenu du tube d’échantillonnage dans le puits d’échantillonnage du dispositif SNAP.

Lorsque le bord du cercle d’activation commence à disparaître, appuyez fermement vers le bas jusqu’à ce que vous entendiez un bruit distinct d’enclenchement. Si l’activation demande plus de 60 secondes, le résultat peut-être inexact.

Laissez incuber le dispositif pendant sept minutes.

Étape 3. Lisez les résultats.


Lisez les résultats dans les 30 secondes suivant l’incubation à l’œil nu ou à l’aide du lecteur SNAPshot DSR.

Négatif
Le point sur l’échantillon (2) est plus foncé ou de la même couleur que le point de contrôle (1). Aucun résidu de médicament détecté.

Positif
Le point sur l’échantillon (2) est plus clair que le point de contrôle (1). Résidu de médicament détecté.

* Les laboratoires certifiés NCIMS doivent utiliser une pipette calibrée.

† Un débit lent peut être dû à l’épaisseur de l’échantillon ou à l’utilisation d’un échantillon de moins de 450 μl.

Disponibilité/Distribution : États-Unis et Canada

Avant de commencer

  • L’espace de travail doit être propre et dépourvu de tout résidu de médicament.
  • Préchauffez le bloc de chauffage à 45 °C ±5 °C (113 °F ±9 °F).
  • Placez le dispositif SNAP sur le bloc chauffant ; laissez-le à cet endroit pendant toute la durée du test.
  • Assurez-vous que la pastille de conjugué se trouve au fond du tube d’échantillonnage. Si ce n’est pas le cas, tapotez doucement le tube pour ramener la pastille au fond.
  • Agitez vigoureusement l’échantillon de lait.

 

Remarques :

  • Il est indispensable de respecter les durées et les températures d’incubation adéquates.
  • N’utilisez pas un test SNAP au-delà de sa date d’expiration.
  • Reportez-vous au mode d’emploi pour obtenir des instructions complètes.
     

SNAP Melamine Test insert

Étape 1. Préparez l’échantillon.


À l’aide d’une pipette, aspirez du lait jusqu’à la ligne de l’indicateur (450 μl ± 50 μl).*
Ajoutez le lait dans le tube d’échantillonnage. 

Agitez doucement le tube de droite à gauche
trois à quatre fois pour dissoudre la bille de réactif.

Placez le tube sur le bloc chauffant et laissez-le incuber pendant deux minutes.

Étape 2. Réalisez le test.


Versez tout le contenu du tube d’échantillonnage dans le puits d’échantillonnage du dispositif SNAP.

Lorsque le bord du cercle d’activation commence à disparaître, appuyez fermement vers le bas jusqu’à ce que vous entendiez un bruit distinct d’enclenchement. Si l’activation demande plus de 60 secondes, le résultat peut-être inexact.

Laissez incuber le dispositif pendant huit minutes.

Étape 3. Lisez les résultats.


Lisez les résultats dans les 30 secondes suivant l’incubation à l’œil nu ou à l’aide du lecteur SNAPshot DSR.

Négatif
Le point sur l’échantillon (2) est plus foncé ou de la même couleur que le point de contrôle (1). Aucun résidu de médicament détecté.

Positif
Le point sur l’échantillon (2) est plus clair que le point de contrôle (1). Résidu de médicament détecté.

* Les laboratoires certifiés NCIMS doivent utiliser une pipette calibrée.

† Un débit lent peut être dû à l’épaisseur de l’échantillon ou à l’utilisation d’un échantillon de moins de 450 μl.